Resenhando... Memórias de uma gueixa

Título: Memórias de uma gueixa
Autor: Arthur Golden
Editora: Imago
Avaliação: 5 estrelas

Acabei de terminar Memórias de uma gueixa e, acredite, o livro é perfeito. Mas isso não me impede de estar revoltadíssima! Como pode? Não vou dizer o motivo da minha revolta, acho que quem já leu vai entender e quem não leu... leia e entenderá! Fui totalmente enganada...
O livro começa contando sobre a infância de Nitta Sayuri, uma gueixa famosa no distrito de Gion, Japão. Sayuri, antes conhecida como Chiyo, seu nome "verdadeiro", morava em uma pequena vila de pescadores, com a doença de sua mãe, Chiyo e sua irmã Satsu são vendidas para o Sr. Tanaka que as vende separadamente, Chiyo vai morar em um okiya (lugar onde as gueixas moram) e ela não sabe onde está Satsu. A trama se passa principalmente nas décadas de 30 e 40, inclusive durante o período da Segunda Guerra, onde Sayuri, já sendo renomada gueixa, percebe o mundo se transformar em um caos ao seu redor. O livro traz toda a rica cultura japonesa e as reflexões de uma gueixa que, antes de tudo, é mulher. Conhece-se o íntimo de sua essência, aquilo que ela guarda atrás de toda a maquiagem e costumes. O livro nem parece ser escrito por um homem!
"É por isso que sonhos podem ser coisas tão perigosas: queimam como fogo, e às vezes nos consomem completamente". (p. 115)
Eu, que não sou muito boa conhecedora da cultura oriental, mergulhei numa fantástica narrativa onde observamos uma cultura linda e riquíssima. Me chamou atenção quando Sayuri reflete sobre o que as mulheres ocidentais pensam ao seu respeito por falta de conhecimento:

"Desde que me mudei para Nova Iorque entendi o que a palavra "gueixa" realmente significa para a maioria das mulheres ocidentais. [...] Quando ela fica sabendo que um dia fui uma gueixa em Kioto, dá uma espécie de sorriso, embora seus lábios não se ergam como deveriam. Ela não sabe o que dizer. Então o ônus da conversa recai sobre o homem ou a mulher que me apresentou a ela [...]. Naturalmente, a essa altura não faria muito sentido nem tentar, porque a mulher estará pensando: "Meu Deus... estou falando com uma prostituta...". Logo depois ela é salva pelo seu acompanhante, um homem rico trinta ou quarenta anos mais velho que ela. Bem, muitas vezes imagino por que ela não percebe quanto realmente temos em comum. Ela é uma mulher sustentada, você entende, e antigamente eu também fui." (P. 308)
Nem preciso dizer que adoro essa capa, né? Ela é demasiado expressiva e, se eu tivesse de imaginar Sayuri, seria exatamente assim. O estilo do livro não era exatamente o que mais me agradava, mas depois de terminado, mudei bastante esse conceito. Em suma, eu indico demais esse livro (vocês terão belas surpresas).